Passin passin paitalassin

Mummo tekee vastoja. Oikea aika vastantekoon oli juhannusviikolla.

Lapsena juoksimme pihan poikki peräkanaa saunaan paljain jaloin, talvellakin. Isä pesi, äiti kuivasi meidät.

Isä kylvetti vastalla: ”Passin passin paitalassin, älä karkaa kylään, pysy koton, istu toton, älä karkaa kylään.” Hän oli oppinut lorun lapsena kotisaunassaan.

Lauantaisin saunan kiukaalla kypsyi hopeanvärisessä pussissa lenkkimakkaraa. Sen kanssa saatiin toisinaan keltaista limsaa.

Sauna oli tärkeä juttu. Mummo kertoi usein siitä, kuinka he Pohjois-Ruotsin erämaassa olivat rakentaneet naisvoimin saunan miesten ollessa metsätöissä. "Hitsi vieköön, eukko on tehnyt saunan!", pappa oli palattuaan todennut yllättyneenä. Oli siinä paikallisillakin ihmettelemistä. Suomalaisnaisten saunaprojektista kerrottiin lehdessäkin.

Kävimme pari vuotta sitten Junkoträskissä paikalla, jonne mummo aikoinaan rakensi omin käsin saunan.

Alimman kuvan otti siskoni.